Den gamle och havet

Ernest Hemingway  Läs mer
Ernest Hemingways roman Den gamle och havet i nyöversättning och med efterord av Christian Ekvall. Detta Hemingways kanske mest beundrade mästerverk handlar om den ärrade gamle fiskaren Santiago som åker ut på havet i sin lilla båt 84 dagar i rad utan fiskelycka. I hamnen kastar byborna medlidsamma blickar efter honom när han kommer in tomhänt kväll efter kväll och med möda börjar bära sin tunga mast uppför backen till den lilla stugan. Han är nog slut nu, tänker de, slut som fiskare, slut som man. Men Santiago är förvissad om att han har mer att ge, han ska minsann visa dem!

Candide

Voltaire  Läs mer
Den unika kortromanen som aldrig överträffats i ironi, satir och - splatter! Candide eller Optimismen av Voltaire. Nu i efterlängtad nyöversättning av Marie Berthelius och med efterord av Svante Nordin. Candide lever i lyx på baronens gods men efter ett erotiskt snedsteg med den vackra Kunigunda kastas han ut i en eländig omvärld och börjar dra från land till land i Europa och Sydamerika.

Författare klottrar

Peter Glas och Dekius Lack  Läs mer
En överdådig parad av omväxlande galna, omväxlande geniala författarteckningar samlade i en bok som fått titeln Författare klottrar. Sammanställning och kommentarer av Peter Glas och Dekius Lack. Här finns alltifrån granna teckningar till slarvigt klotter från författare som August Strindberg, Franz Kafka, Fjodor Dostojevskij, Victor Hugo, Charles Baudelaire, Victoria Benedictsson, Fredrika Bremer, Harriet Löwenhjelm, Arthur Conan Doyle, Marcel Proust, Federico García Lorca, Vladimir Majakovskij, F Scott Fitzgerald, Helena Blavatsky, Hjalmar Söderberg, Robert Louis Stevenson och många fler.

När natten kommer är vägarna mina

Dekius Lack  Läs mer
Det här är den fristående fortsättningen på Dekius Lacks roman Springa med vingar som Göteborgs-Postens recensent utnämnde till årets mest spännande bok – åtminstone ur löparsynpunkt. I När natten kommer är vägarna mina bestämmer sig Kristoffer för att springa till vännen Marys överdådigt lyxiga celebritetsbröllop i Salzburg. Han har djupt underskattat ansträngningen. Allra minst räknade han med att bli rånad i början av färden så att han tvingas springa sträckan nästan helt utan pengar. Nu ska krafterna även räcka till att planka in på hotell och gräva efter mat i containrar. Ibland tvingas han fortsätta på nätterna med vetskapen att han för att hålla värmen är tvungen att springa ända tills solen går upp.

Springa med vingar (pocket)

Dekius Lack  Läs mer
Två vänner, Kristoffer och Martin hittar sin gemensamme barndomskompis Tommy i hårt nersupet skick. De tre har fina minnen tillsammans, ända från skoltiden, minnen av roliga, meningsfulla saker de gjorde då, för väldigt länge sedan, när de alla tre hade hela livet framför sig och var självsäkra, sturska, kaxiga. Tommy är i ett bedrövligt tillstånd. Som en skuta som måste lappas genast för att inte gå under. Men kan man ha högre ambitioner än så? Vänskap kan uträtta mycket. Kristoffer och Martin vill försöka dra upp Tommy ur hans misär. Restaurera honom. Ordentligt. Ett projekt växer fram, ett projekt som är så ambitiöst så att det låter som rena vansinnet: Vi ska springa till Aten! 270 mil! (OBS! Tillfällig specialartikel: Pocket från Novapress.)

Rätten till lättja

Paul Lafargue  Läs mer
Paul Lafargues berömda pamflett Rätten till lättja (Le droit à la paresse) i nyöversättning av Marie Berthelius och med efterord av Sven-Eric Liedman. Paul Lafargue (1842-1911) var utbildad läkare men utövade nästan inte läkaryrket alls utan var främst verksam som politisk aktivist och socialistisk författare. Han var svärson till Karl Marx, gift med Marx dotter Laura. Idag är han främst ihågkommen för sin både klarsynta och rabiata pamflett Rätten till lättja.

Springa med vingar

Dekius Lack  Läs mer
Två vänner, Kristoffer och Martin hittar sin gemensamme barndomskompis Tommy i hårt nersupet skick. De tre har fina minnen tillsammans, ända från skoltiden, minnen av roliga, meningsfulla saker de gjorde då, för väldigt länge sedan, när de alla tre hade hela livet framför sig och var självsäkra, sturska, kaxiga. Tommy är i ett bedrövligt tillstånd. Som en skuta som måste lappas genast för att inte gå under. Men kan man ha högre ambitioner än så? Vänskap kan uträtta mycket. Kristoffer och Martin vill försöka dra upp Tommy ur hans misär. Restaurera honom. Ordentligt. Ett projekt växer fram, ett projekt som är så ambitiöst så att det låter som rena vansinnet: Vi ska springa till Aten! 270 mil!

Dagens klara ljus

Anita Desai  Läs mer
Anita Desais roman Dagens klara ljus, i nyöversättning av Andreas Vesterlund, handlar om Tara och hennes syskon som har vuxit upp tillsammans i ett hus med stor trädgård i Old Delhi. Som vuxna brukar de med jämna mellanrum återses i barndomshemmet. Tara är numera gift med en ambassadör och van vid livet i stora världen. Även Raja reste iväg. Bim däremot har inte rest någonstans. Hon har stannat kvar hemma, hennes uppgift har varit att ta hand om sin autistiske bror Baba. Huset är sig likt, trädgården är sig lik. Ljuset. Dofterna. Grammofonen är densamma och 78-varvsskivorna som Baba så envist spelar – några få skivor som han spelar om och om igen. Alltid samma skrällande, smäktande toner. Det mesta är sig likt. Men samtidigt är allting under ständig förvandling...

En fest för livet

Ernest Hemingway  Läs mer
Ernest Hemingway: En fest för livet (A Moveable Feast), i nyöversättning och med efterord av Christian Ekvall, är en självbiografisk bok med många färgstarka personskildringar och omtalade episoder från Hemingways tid som ung författare i Paris på 1920-talet. Hemingway jobbar som utrikeskorrespondent för kanadatidningen Toronto Star och bevakar Frankrike och Europa. Samtidigt skriver han noveller och är övertygad om att en dag lyckas som författare. Han är nygift med sin första fru, Hadley, och nybliven pappa till Jack, kallad "Bumby". I makarnas stora umgänge ingår personer som F Scott och Zelda Fitzgerald, Gertrude Stein och hennes ständiga följeslagare Alice B Toklas, Ezra Pound, James Joyce, Sylvia Beach och många andra blivande ikoniska kulturpersonligheter.

På väg - originalversionen

Jack Kerouac  Läs mer
Jack Kerouacs omåttligt inflytelserika roman På väg (On the Road) i sin ursprungliga version – så som han faktiskt skrev den. Tidigare svenska utgåvor har varit baserade på den förenklade och censurerade text det amerikanska förlaget valde att publicera när boken första gången kom ut 1957. Kerouac själv var bedrövad – trots det stora genombrott boken skänkte honom. Det var nämligen inte hans text som gått i tryck, det var något annat, något förvanskat, något han knappt ville kännas vid. På väg är den berömda romanen om att kasta loss, om att ge sig iväg, om att ta sig dit omständigheterna leder en, hela tiden med att öppet yrvaket sinne och en alert livsutforskande vilja att ta reda på vad omvärlden (i detta fall: hela USA) inrymmer och vad själva livet går ut på.

Robert Walls hemliga liv

Dekius Lack  Läs mer
Har du missat den kritikerrosade romansviten om Robert Wall? Nu kommer den perfekta inkörsporten om du vill stifta bekantskap med denne märklige man och hans udda liv. Dekius Lacks brottsbekämpande kommissarie Robert Wall – som hittills gjort staden Lund säkrare i sju annorlunda kriminalromaner – återvänder nu äntligen med ett nytt äventyr. I denna volym ska Wall handleda en nytillkommen i styrkan, nämligen biträdande rikspolischefens dotter. Samtliga volymer är fristående.

Först blir det alldeles vitt

Peter Glas  Läs mer
Peter Glas berättar sanningen om atombomben, han reder ut begreppen och avfärdar myterna och redogör för om skrönorna är skrönor eller bister sanning. Han berättar om hur det gick till när atombomben uppfanns i USA under andra världskriget – när mer än ett dussin nobelpristagare i fysik isolerades från omvärlden i ett topphemligt läger ute i öknen med ett enda uppdrag: att skapa atombomben – för att stoppa Hitler, var det tänkt. Och vidare om den galna kapprustningen under kalla kriget när mänskligheten under mer än fyra decennier ständigt befann sig en knapptryckning från världens undergång – vid några tillfällen var det nära att just detta hände.

Och solen har sin gång

Ernest Hemingway  Läs mer
Och solen har sin gång (The Sun Also Rises) av Ernest Hemingway räknas som en av världslitteraturens mest inflytelserika romaner. Boken är i ganska stor utsträckning självbiografisk. Huvudpersonen Jake Barnes har åtskilliga drag gemensamma med Hemingway själv. Handlingen kan tyckas enkel – Jake umgås med sina vänner i Paris, det är i mitten av 1920-talet, de flesta av romanens personligheter är amerikaner eller engelsmän med en mer eller mindre tillkämpat nonchalant inställning till livet – lika stilfullt ansvarslösa som stilfullt coola – men egentligen desperat törstande efter kärlek och livsmening. I nyöversättning och med efterord av Christian Ekvall.

Folket i Stepantjikovo

Fjodor Dostojevskij  Läs mer
Romanen Folket i Stepantjikovo av Fjodor Dostojevskij i nyöversättning och med efterord av Bengt Samuelson. Berättaren, Sergej, får ett brev från sin farbror, överste Rostanev, som är godsägare i byn Stepantjikovo. Brevet är så bisarrt och fullt av underligheter – Snälla! Kom hit och gift dig med min unga vackra guvernant! – att Sergej förstår att mycket är på tok i Stepantjikovo. Han reser genast dit. Det är upptakten till en av Dostojevskijs mest intensiva romaner. En fängslande och oerhört tät berättelse – samtidigt både bitsk och grotesk. Och mycket humoristisk.

En piga bland pigor

Ester Blenda Nordström  Läs mer
Reportageboken En piga bland pigor av Ester Blenda Nordström. Ester Blenda Nordström var Sveriges första – och troligen en av världens första – "wallraffare". År 1914 var hon journalisten på Svenska Dagbladet som utgav sig för att vara bondpiga och sökte jobb på en gård i Sörmland. Hennes oerhört fängslande och innehållsrika reportagebok En piga bland pigor återger på ett unikt sätt – som ett avslöjande inifrånreportage – hur pigorna på landet hade det. Med efterord av dokumentärfilmaren och skribenten Ylva Floreman.

Geronimo

Peter Glas  Läs mer
När apacherna i princip hade förlorat kriget om sina egna landområden och skulle tvingas iväg – som så många andra av USAs indianer – till ett gudsförgätet reservat med usel steril värdelös mark som nybyggarna ratat, trädde Geronimo in på scenen och under hans ledning fortsatte striderna i ytterligare mer än ett decennium. Apacherna var det indianfolk som bjöd USAs armé hårdast motstånd. Under en period var över 5000 soldater – en fjärdedel av USAs totala armé – sysselsatta med att jaga Geronimo i öknen och bergen i södra USA och norra Mexiko – helt utan framgång. Inte förrän Geronimo förråddes av överlöpare från sitt eget folk blev det möjligt att spåra honom.

Farbrors dröm

Fjodor Dostojevskij  Läs mer
Fjodor Dostojevskijs roman Farbrors dröm i översättning och med efterord av Bengt Samuelson. Till den inkrökta lilla ryska staden kommer en rik och stilig furste – egentligen är han en gammal knarrig gubbe som döljer sin ålder med peruk och lösskägg och smink och allt som kan köpas för pengar – och genast är skvallret igång. Han skulle bli ett utmärkt parti för Zinaida, dottern till stadens mest inflytelserika kvinna, Marja Aleksandrovna, hon som vet allt om alla och styr och ställer och för det mesta får precis som hon vill. Det finns också andra som är tänkbara makar för Zinaida, inte bara läraren Vasia utan också den listige Mozgljakov.

Förvandlingen

Franz Kafka  Läs mer
Franz Kafkas berättelse Förvandlingen har kallats världslitteraturens bästa novell. Utförligt efterord. Hans Blomqvist och Erik Ågren har belönats med Stiftelsen Natur och Kulturs översättarpris och Samfundet De Nios översättarpris för sitt arbete med Kafkas skrifter. Inledningsraderna till Förvandlingen är kanske de mest kända öppningsrader som någonsin skrivits: "När Gregor Samsa vaknade en morgon ur sina oroliga drömmar fann han sig liggande i sängen förvandlad till en jättelik insekt."

Processen

Franz Kafka  Läs mer
En av världslitteraturens mest inflytelserika romaner. Här är – för första gången på svenska – den fullständiga versionen. Inledningen är berömd: "Någon måste ha förtalat Josef K., ty utan att han gjort något ont blev han häktad en morgon." Den vindlande berättelse som sedan följer, med underliga gåtfulla förvecklingar har fascinerat läsare världen över och till och med gett upphov till ett begrepp i vardagsspråket – man säger att en stämning, ett tillstånd kan vara kafkaartat, kafkaliknande.

Gertrud

Hermann Hesse  Läs mer
Romanen Gertrud av Hermann Hesse i nyöversättning och med efterord av Hans Blomqvist och Erik Ågren. Huvudperson är den blygsamme kompositören Kuhn som börjar få framgångar med sina tonsättningar på operascenerna runt om i landet. Kuhn var med om en olycka som ung och blev halt för livet. Denna – kan tyckas – ganska odramatiska kroppsliga defekt får en avgörande inverkan på Kuhns självkänsla och självförtroende. Han blir en lysande kompositör som skördar lovord och beröm i sitt yrke, men självförtroendet återhämtar sig aldrig när det handlar om kärlek. Vilken kvinna skulle vilja ha mig, menar han, jag som är en tragisk krympling som mödosamt haltar fram när andra springer och dansar.