Candide

Voltaire  Läs mer
Den unika kortromanen som aldrig överträffats i ironi, satir och - splatter! Candide eller Optimismen av Voltaire. Nu i efterlängtad nyöversättning av Marie Berthelius och med efterord av Svante Nordin. Candide lever i lyx på baronens gods men efter ett erotiskt snedsteg med den vackra Kunigunda kastas han ut i en eländig omvärld och börjar dra från land till land i Europa och Sydamerika.

Fredliga tider

Birgit Vanderbeke  Läs mer
Birgit Vanderbekes kortroman Fredliga tider i översättning av Ulrika Jannert Kallenberg. I Vanderbekes böcker kastas vi rakt in i de virvlande samlevnadsomöjligheterna, den vardagliga närheten till kärleken och smärtan och maktkonstellationerna som sätter käppar i hjulet för allt det som skulle kunna vara mycket enklare men inte är det. I Fredliga tider skärskådas en stressad, neurotisk mamma. Hon vill väl, men hennes gnagande oro för stort och smått som kan gå fel gör att ingen i familjen kan känna sig lugn, ens för en sekund.

Live in the Light of Hope

Yoko Ono  Läs mer
Yoko Onos bok Live in the light of hope är en djupsinnig själsskrift, en vittfamnande livsmanual. En bok bräddfull av upproriska och befriande ståndpunkter i en lång rad viktiga frågor. Det handlar om konst, kärlek, politik och om livet självt. Om exemplets makt och tankens kraft. OBS! Boken är helt och hållet på engelska!

Vi dricker drucket vatten

Joar Gerhardsson  Läs mer
Om Vincent som lidit skeppsbrott på havet. Hans kvinna försvann i vågorna, själv flöt han i land på en öde ö tillsammans med en hel lastpall mineralvattenflaskor av märket Viva Azul samt diverse kontorsmaterial - pennor, papper, block. Han skriver hoppfulla brev som han kastar ut i vattnet som flaskpost. Och han får svar. På en annan ö finns Paula, under liknande omständigheter. De börjar skriva till varandra...

Arma människor

Fjodor Dostojevskij  Läs mer
Dostojevskijs roman Arma människor handlar om två fattiga stackare i Sankt Petersburg – mannen Makar som arbetar som ytterligt lågavlönad kopist på ett kontor och kvinnan Varvara som inte har någon anställning men ibland lyckas få in lite pengar på sömnadsarbete. Makar är inneboende i en lägenhet som han delar med många andra. Tvärs över gården bor Varvara, också inneboende med många. Deras kärlek är spröd och vacker, och i den misär de framlever kan mycket små saker och till synes bagatellartade händelser bli avgörande för livsmodet, för ljusstrimman som upprätthåller modet ännu en dag. Både Makars och Varvaras bostäder myllrar av plågade figurer, udda personer vars anmärkningsvärda öden skildras i denna den helt unge geniförfattarens förstlingsverk.

Citronbordet

Julian Barnes  Läs mer
I novellsamlingen The Lemon Table som Bakhåll publicerar i svensk översättning under titeln Citronbordet bjuds vi på en stilfullt balanserad kollektion historier som samtliga inrymmer kompletta individuella livslopp, betraktelser över hur livet kan te sig i sin helhet för en individ som tänker tillbaka på det som hänt, på hur det blev som det blev. Erfarenheter, drömmar, besvärjelser, lycka, svek, bitterhet, försoning, insikt. Varenda liten novell är en innehållsrik miniroman. Varenda berättelse - det är elva stycken - är ett otvetydigt mästerverk.

När natten kommer är vägarna mina

Dekius Lack  Läs mer
Det här är den fristående fortsättningen på Dekius Lacks roman Springa med vingar som Göteborgs-Postens recensent utnämnde till årets mest spännande bok – åtminstone ur löparsynpunkt. I När natten kommer är vägarna mina bestämmer sig Kristoffer för att springa till vännen Marys överdådigt lyxiga celebritetsbröllop i Salzburg. Han har djupt underskattat ansträngningen. Allra minst räknade han med att bli rånad i början av färden så att han tvingas springa sträckan nästan helt utan pengar. Nu ska krafterna även räcka till att planka in på hotell och gräva efter mat i containrar. Ibland tvingas han fortsätta på nätterna med vetskapen att han för att hålla värmen är tvungen att springa ända tills solen går upp.

Den orörda platsen

Ernest Hemingway  Läs mer
Den orörda platsen - en samlingsvolym med noveller av Ernest Hemingway. Översättning och efterord av Christian Ekvall. Boken har fått sin titel efter den inledande långnovellen som aldrig publicerats på svenska tidigare - "The Last Good Country" - berättelsen om hur den unge Hemingways alter ego Nick Adams tjuvjagat en hjort och ertappats så att han måste fly rätt ut i ingenmansland, långt ut i den orörda djupaste skogen dit inte ens uppsyningsmännen lyckas ta sig. Samtliga noveller i denna volym har Nick Adams som huvudperson.

Blodsviss

Flannery O'Connor  Läs mer
Flannery O'Connors roman Blodsviss (Wise Blood) i nyöversättning av Andreas Vesterlund. Hazel Motes, 22 år, kommer tillbaka från kriget till sin hemby Eastrod i Tennessee. Han har varit inkallad i fyra år och varit med i strid vid två tillfällen. Han har en granatskärva i bröstet. När han gick med i armén var han djupt troende och hade bestämt sig för att minsann inte låta någon dra ner hans själ i fördärvet. Nu är han övertygad ateist och alldeles säker på att han inte har någon själ. Huset står tomt och övergivet. Ogräset växer högt genom verandagolvet. Hans familj är försvunnen...

Sviker dig aldrig

Willy Vlautin  Läs mer
Unge Horace Hopper, till häften vit, till hälften paiuteindian, drömmer om en karriär som proffsboxare. Horace arbetar på en ranch i Tonopah, Nevada, några timmar norr om Las Vegas. På ranchen föder man främst upp får, långt ute i det ödsliga, karga landskapet. Horace har blivit något av en högerhand åt ranchägaren Eldon Reese, men nu har han tröttnat på farmarlivet. Han vill ut i världen. Han tänker bli världsmästare i lättviktsboxning...

Springa med vingar (pocket)

Dekius Lack  Läs mer
Två vänner, Kristoffer och Martin hittar sin gemensamme barndomskompis Tommy i hårt nersupet skick. De tre har fina minnen tillsammans, ända från skoltiden, minnen av roliga, meningsfulla saker de gjorde då, för väldigt länge sedan, när de alla tre hade hela livet framför sig och var självsäkra, sturska, kaxiga. Tommy är i ett bedrövligt tillstånd. Som en skuta som måste lappas genast för att inte gå under. Men kan man ha högre ambitioner än så? Vänskap kan uträtta mycket. Kristoffer och Martin vill försöka dra upp Tommy ur hans misär. Restaurera honom. Ordentligt. Ett projekt växer fram, ett projekt som är så ambitiöst så att det låter som rena vansinnet: Vi ska springa till Aten! 270 mil! (OBS! Tillfällig specialartikel: Pocket från Novapress.)

Vintergatan går genom magen

Jeanette Winterson  Läs mer
Jeanette Wintersons roman Vintergatan går genom magen (Gut Symmetries) i översättning av Ulla Roseen. En kombinerad kärleksroman och nutidsbetraktelse med tre rastlösa älskande i fokus. En febrig bok. Passionerad. Vass. Myllrande av hopp, vilja, het längtan och gäckande svartsjuka i ett pulserande New York. Huvudpersonerna är forskare i kärnfysik. Vetenskapen som kan vända på naturens principer.

Rätten till lättja

Paul Lafargue  Läs mer
Paul Lafargues berömda pamflett Rätten till lättja (Le droit à la paresse) i nyöversättning av Marie Berthelius och med efterord av Sven-Eric Liedman. Paul Lafargue (1842-1911) var utbildad läkare men utövade nästan inte läkaryrket alls utan var främst verksam som politisk aktivist och socialistisk författare. Han var svärson till Karl Marx, gift med Marx dotter Laura. Idag är han främst ihågkommen för sin både klarsynta och rabiata pamflett Rätten till lättja.

Anteckningar från underjorden

Fjodor Dostojevskij  Läs mer
Fjodor Dostojevskijs oerhört intensiva berättelse Anteckningar från underjorden i nyöversättning och med efterord av Bengt Samuelson. Detta är ett av Dostojevskijs mest omtalade verk. Huvudpersonen är en fyrtioårig man som inte kan förlika sig med att världen omkring honom är förljugen och idiotisk. Det mesta retar gallfeber på honom. Han är en outsider, en obekväm enstöring på sin arbetsplats, han är den som inte står ut med att se alla dessa översittare spatsera på gatan. Särskilt en officer som skramlar med sin sabel väcker hans oförblommerade ilska. Till slut får han nog.

Valis

Philip K Dick  Läs mer
Philip K Dicks legendariska självbiografiska roman VALIS i översättning av Andreas Vesterlund och med efterord av John-Henri Holmberg. I mars 1974 är Philip K Dick med om något högst extraordinärt. Han öppnar sin dörr för att ta emot en ung kvinna som sänts ut av apoteket med en förpackning värktabletter åt honom. I samma stund som han öppnar dörren reflekteras solljuset i kvinnans halssmycke - utformat som en gyllene fisk - och en koncentrerad ljusstråle i en unik färgnyans träffar Dicks ögon. Under loppet av några sekunder upplever han att en oändlig mängd information förs över till hans hjärna. Information om alltifrån hur universum och tillvaron i stort fungerar till enskilda detaljer som att hans åtta månaders son har en allvarlig sjukdom och måste opereras. Fram till sin död 1982 ägnar Dick sedan merparten av sin tid åt att söka klarhet i vad som hänt med honom. Det system, eller det väsen, han har fått kontakt med kallas VALIS. Här är boken om VALIS.

Edens lustgård

Ernest Hemingway  Läs mer
Ernest Hemingways rättframma självutlämnande kärleksroman Edens lustgård i nyöversättning och med efterord av Christian Ekvall. En annorlunda kärleksroman som både provocerar invanda könsroller och utmanar den offentliga bilden av machomannen Hemingway. Det nygifta paret David – som är författare och har många drag gemensamma med Hemingway själv – och Catherine lever ett behagfullt liv med sol och bad på franska rivieran när de lär känna Marita, som strax blir sexuellt involverad med dem båda. Marita är "tjej och kille på samma gång", och samtidigt, menar Catherine, är hon den enda av dem som är "kvinna på riktigt".

Lille prinsen

Anton de Saint-Exupery  Läs mer
Lille Prinsen är en av alla tiders mest omtalade och omtyckta barnböcker, en verklig modern klassiker. Att kalla den för barnbok är för övrigt en sanning med modifikation eftersom den lika mycket är en bok för vuxna. En sofistikerad bok full av kloka funderingar, en livsfilosofisk tankebok som man gärna plockar fram och läser en gång till. Den lilla märkliga boken känns på något underligt vis outtömlig, det känns alltid som om den har nya klurigheter att förmedla, bara man läser den med ett öppet sinne. Översättning och efterord Bengt Samuelson.

Damen med hunden

Anton Tjechov  Läs mer
Damen med hunden och andra noveller. Novellen Damen med hunden är den vemodiga, oändligt vackra berättelsen om en gift kvinna och en gift man som möts på en kurort i Jalta, blir ohjälpligt förälskade och med berått mod är otrogna sina respektive – och sedan måste de möta konsekvenserna. Detta novellmästerverk, en av världens mest kända berättelser, flera gånger filmatiserad, får inleda vår urvalsvolym. Till vår urvalsvolym har vi främst valt sådana noveller som uttrycker den berömda Tjechovstämningen. En stämning av att livet är vackert men kort och att den romantiska kärleken är underbar men skör. Följande elva noveller ingår: Damen med hunden, Danspianisten, Berättelse utan slut, Jägaren, Vadet, Posten, Med Anna om halsen, I främmande land, Efter teatern, Bröllopsbesvär, Agafja. Översättning och efterord Bengt Samuelson.

Byn i vulkanens skugga

Ester Blenda Nordström  Läs mer
Byn i vulkanens skugga handlar om Ester Blendas vistelse i Kamtjatka i det bortersta av Sibirien i dåvarande Sovjetunionen. Hon bodde där i två år, 1925–27, och fick uppleva både bitande vinter med 35 graders kyla och ännu kallare under färder med hundspann genom snöstormar, och den underbara sibiriska sommaren när naturen ger av sina håvor. Och hela tiden berättar hon – på just det sätt som bara hon kan – om det färgstarka uthålliga folket i detta hörn av världen, i vulkanen Kljutjevskajas skugga.

Över floden in bland träden

Ernest Hemingway  Läs mer
Ernest Hemingways roman Över floden in bland träden (Across The River And Into The Trees) i nyöversättning av Andreas Vesterlund och med efterord av Christian Ekvall. Här kommer den kanske mest gripande av Hemingways alla romaner. Det är en romantisk historia om en krigstrött överste som genomlevt andra världskrigets fasor och nu träffar en ung italiensk grevinna i Venedig. Men det är förstås inte en vanlig romantisk berättelse – eftersom det är en Hemingwayberättelse...

Motursvärlden

Philip K Dick  Läs mer
Philip K Dick: Motursvärlden Philip K Dicks roman Motursvärlden (Counter-clock World) i nyöversättning och med efterord av John-Henri Holmberg. Handlingen är förlagd till framtidens Los Angeles. Den verklighetstänjande förutsättningen för romanens handling är något som hände 1986 som fick namnet Hobartfasen. Tiden började gå baklänges. Människors biologiska förlopp började gå baklänges. De vaknar i gravarna ("igenföds") och måste grävas upp. När den religiöse ledaren Thomas Peak vaknar upp i sin grav startar en maktkamp. Den religiösa rörelse han tillhör har nu andra ledare som inte välkomnar att den gamle ledaren kommer tillbaka. Bokens huvudperson Sebastian Hermes sak är att han driver ett av företagen som gräver upp de igenfödda.

Musselmiddag

Birgit Vanderbeke  Läs mer
Det är en kort roman, bara 96 sidor, som ledigt faller in i kategorin "små mästerverk". Handlingen är enkel: mor, dotter och son väntar på far som snart ska komma hem och som bett om musslor till middag, dagen i ära. Han har nämligen lyckats extra bra på jobbet just idag. De tre gör iordning musslorna tillsammans och småpratar i köket. Inför läsaren rullas successivt hela familjens inre liv upp. Stämningen bara stegras och stegras inför den framgångsrike faderns ankomst. Översättning: Ulrika Jannert Kallenberg.

Springa med vingar

Dekius Lack  Läs mer
Två vänner, Kristoffer och Martin hittar sin gemensamme barndomskompis Tommy i hårt nersupet skick. De tre har fina minnen tillsammans, ända från skoltiden, minnen av roliga, meningsfulla saker de gjorde då, för väldigt länge sedan, när de alla tre hade hela livet framför sig och var självsäkra, sturska, kaxiga. Tommy är i ett bedrövligt tillstånd. Som en skuta som måste lappas genast för att inte gå under. Men kan man ha högre ambitioner än så? Vänskap kan uträtta mycket. Kristoffer och Martin vill försöka dra upp Tommy ur hans misär. Restaurera honom. Ordentligt. Ett projekt växer fram, ett projekt som är så ambitiöst så att det låter som rena vansinnet: Vi ska springa till Aten! 270 mil!

Ta himmelriket med våld

Flannery O'Connor  Läs mer
Flannery O'Connors roman Ta himmelriket med våld (The Violent Bear It Away) i nyöversättning av Görgen Antonsson och med efterord av Therese Eriksson. Tarwater växer upp med gammelmorbror som enda världs­förklarare. Gammelmorbror lär honom läsa, räkna, skriva samt den bibliska historien. Och hur man klarar livhanken ute på karga landet långt från all ära och redlighet. Gammelmorbor är gammal och vet att han snart ska till att dö. Han har bara ett enda krav på pojken: När jag dör ska du gräva en djup grop åt mig och sätta Kristi kors över graven så att jag i alla fall får en liten chans att komma till himlen. Det är precis vad Tarwater inte gör, när gubben dör på romanens första sidor. Istället för att gräva en grav bränner Tarwater ner hela stugan. Och ger sig ut i världen...

Netka Nezvanova

Fjodor Dostojevskij  Läs mer
Fjodor Dostojevskijs roman Netka Nezvanova, i nyöversättning och med efterord av Bengt Samuelson. En känslostormande – och storartad! – roman om en liten flicka och hennes galna geni till styvfar. Netkas styvfar Jefimov är violinist och påstår själv att han är historiens främste i sitt yrke. Tyvärr är han missförstådd och motarbetad och har bränt sina broar till stadens samtliga kapellmästare. Han har begåvats med en stor naturlig talang, men inte med den energi som är framgångens förutsättning. Han tvingas hela tiden intala sig själv att han duger, men han saknar modet att sätta sig själv på prov. Han parasiterar på sin sjuka hustru, som han gift sig med för att komma åt hennes blygsamma besparingar, hustrun som tvingas försörja sin man och dottern med tillfällighetsarbeten. Den stackars hustrun är den enda som drar in pengar till familjen, till deras hem, den lilla enrumslägenheten där uppe på vinden. Det är bara Netka som tror på Jefimov.

Dagens klara ljus

Anita Desai  Läs mer
Anita Desais roman Dagens klara ljus, i nyöversättning av Andreas Vesterlund, handlar om Tara och hennes syskon som har vuxit upp tillsammans i ett hus med stor trädgård i Old Delhi. Som vuxna brukar de med jämna mellanrum återses i barndomshemmet. Tara är numera gift med en ambassadör och van vid livet i stora världen. Även Raja reste iväg. Bim däremot har inte rest någonstans. Hon har stannat kvar hemma, hennes uppgift har varit att ta hand om sin autistiske bror Baba. Huset är sig likt, trädgården är sig lik. Ljuset. Dofterna. Grammofonen är densamma och 78-varvsskivorna som Baba så envist spelar – några få skivor som han spelar om och om igen. Alltid samma skrällande, smäktande toner. Det mesta är sig likt. Men samtidigt är allting under ständig förvandling...

Mannen i det höga slottet

Philip K Dick  Läs mer
Philip K Dicks legendariska roman Mannen i det höga slottet (The Man in the High Castle) i översättning av Eva Gabrielsson och med efterord av Johan Frick. Året är 1962. Tyskland och Japan har vunnit andra världskriget. USA är delat. Nazisterna har ockuperat östra USA med högkvarter i New York, Japan har ockuperat väst­ra USA och det japanska affärslivet har präglat livsstilen i San Francisco där boken utspelar sig. I denna originella miljö möter vi Dicks som alltid mycket känsligt tecknade huvudpersoner.

Baumgartners Bombay

Anita Desai  Läs mer
Anita Desais flerfaldigt prisbelönta roman Baumgartners Bombay i nyöversättning av Andreas Vesterlund. Hugo Baumgartner, jude från Berlin, flyr från sitt hemland för att inte hamna i koncentrationsläger. Han tar sig till Indien där han ironiskt nog ändå förs till interneringsläger – för att han är tysk! Efter kriget kommer han ut i en kaotisk omvärld – det överbefolkade Bombay – där gatans grymma lagar råder. En god kamrat är Lotte, före detta nattklubbssångerska med tyskt förflutet. Hugo och Lotte är båda så trasiga att det sker en reparation redan av att de närmar sig varann. Men så kommer ännu en tysk in i bilden, Kurt, en ung blond hippie med en förödande uppdämd ilska inom sig...

En fest för livet

Ernest Hemingway  Läs mer
Ernest Hemingway: En fest för livet (A Moveable Feast), i nyöversättning och med efterord av Christian Ekvall, är en självbiografisk bok med många färgstarka personskildringar och omtalade episoder från Hemingways tid som ung författare i Paris på 1920-talet. Hemingway jobbar som utrikeskorrespondent för kanadatidningen Toronto Star och bevakar Frankrike och Europa. Samtidigt skriver han noveller och är övertygad om att en dag lyckas som författare. Han är nygift med sin första fru, Hadley, och nybliven pappa till Jack, kallad "Bumby". I makarnas stora umgänge ingår personer som F Scott och Zelda Fitzgerald, Gertrude Stein och hennes ständiga följeslagare Alice B Toklas, Ezra Pound, James Joyce, Sylvia Beach och många andra blivande ikoniska kulturpersonligheter.

Tarantula

Bob Dylan  Läs mer
Bob Dylan tilldelades Nobelpriset i litteratur 2016. Här är hans roman Tarantula i dubbelspråkig svensk-engelsk utgåva. Tarantula är ett mästerverk på så många vis: Originaliteten – det här liknar inget annat. Inte ens Joyce kan skriva så här. Joyces verk är rena disciplinerade korsordskonstruktionerna i jämförelse med Dylans spontankaotiska flöde. Frånvaron av klichéer – det finns inte en enda sliten fras i boken, inte en schablon – varenda formulering är radikalt ny och aldrig förr hörd. Inte "en abraham lincoln-tavla faller ner från väggen" utan "en abraham lincoln-tavla faller ner från taket" – Dylan har alltid minst dubbla lager när han skildrar något, först det man kanske skulle kunna tro och sedan minst ytterligare en komplikation – men så inträder också alltid en radikalny kvalitet i allt han gör. Rikedomen – boken är proppfull, man kan slå upp den var som helst och läsa en rad vilken som helst och garanterat få ett originellt poetiskt uttryck att tampas med, boken är som ett ymnighetshorn, det tar aldrig slut.

Tarantula (BONUS)

Bob Dylan  Läs mer
Bonuspresent! Välj 1 titel om du handlar för mer än 250:-, välj 2 titlar om du går med i Bakhålls kärntrupp.

Bob Dylan tilldelades Nobelpriset i litteratur 2016. Här är hans roman Tarantula i dubbelspråkig svensk-engelsk utgåva. Tarantula är ett mästerverk på så många vis: Originaliteten – det här liknar inget annat. Inte ens Joyce kan skriva så här. Joyces verk är rena disciplinerade korsordskonstruktionerna i jämförelse med Dylans spontankaotiska flöde. Frånvaron av klichéer – det finns inte en enda sliten fras i boken, inte en schablon – varenda formulering är radikalt ny och aldrig förr hörd. Inte "en abraham lincoln-tavla faller ner från väggen" utan "en abraham lincoln-tavla faller ner från taket" – Dylan har alltid minst dubbla lager när han skildrar något, först det man kanske skulle kunna tro och sedan minst ytterligare en komplikation – men så inträder också alltid en radikalny kvalitet i allt han gör. Rikedomen – boken är proppfull, man kan slå upp den var som helst och läsa en rad vilken som helst och garanterat få ett originellt poetiskt uttryck att tampas med, boken är som ett ymnighetshorn, det tar aldrig slut.