Mitt livs historia (BONUS)

Helen Keller

Artnr: 1344
ISBN: 978 91 7742 413 0

ARTIKEL INFO

Bonuspresent! Välj 1 titel om du handlar för mer än 450:-, välj 2 titlar om du går med i Bakhålls kärntrupp.

Helen Kellers självbiografiska bok Mitt livs historia (The Story of My Life) i översättning och med efterord av Helena Fagertun.
     Helen Keller (1880–1968) var helt blind och helt döv och fram till sju års ålder levde hon i en mörk, tyst värld utan språk. Men så kom läraren Anne Sullivan och började få kontakt med henne genom att göra tecken i hennes händer. Genombrottet blev "miraklet vid vattenpumpen" när Helen kände vattnets stråle i sin ena hand och tecknen för vatten i den andra. Plötsligt förstod hon innebörden av "betyder" och hennes språkutveckling rivstartade.
     Snabbt hämtade hon in alla år hon låg efter en normal språkutveckling. Vid 24 års ålder tog hon universitetsexamen med strålande betyg. Året innan författade hon denna bok om hur hon bemästrat sina svårigheter och om hur världen öppnat sig för henne. En helt fantastisk bok om en extraordinär resa från det ordlösa mörkrets ensamhet till ett liv fyllt av gemenskap, kärlek och intellektuell stimulans.
     Helen Keller berättar åskådligt hur hon steg för steg erövrade språket. Hur hon insåg att allting har ett namn, hur hon lärde sig att man kan foga ord till ord och uttrycka egenskaper och handlingar, att man kan fråga och få svar, att man kan konversera, att man kan berätta.
     Intressant är avsnittet om hur hon upptäcker sitt första abstrakta ord, "tänka", alltså ordet för processen som just då pågick i hennes huvud. Och hur hon upptäcker det kanske allra viktigaste ordet av alla – "älska" – som Anne Sullivan måste tillgripa många liknelser för att förklara.
     Överhuvudtaget spelade Anne Sullivan en central roll i Helen Kellers liv. Sullivan var själv synskadad och hennes syn blev stadigt sämre, men på alla andra vis utgjorde hon en oerhörd kapacitet. Det är till stora delar hennes förtjänst att Keller gjorde dessa närmast ofattbara framsteg. Sullivan var 21 år när hon fick anställningen som Kellers lärare, efter en kort pedagogisk utbildning på ett blindinstitut. Sjuåriga flickan Helen Keller blev hennes första elev. De flesta av undervisningsmetoderna improviserades fram. Att kalla Anne Sullivan för ett pedagogiskt geni är inte att ta till överord.
     Helen Keller skrev denna sin första bok medan hon fortfarande gick på college, året innan hon tog sin examen. Boken täcker de första tjugotre åren av hennes häpnadsväckande liv. Vad som sedan skulle hända är inte mindre häpnadsväckande:
     Hon författade sammanlagt tretton böcker (med titlar som The World I Live In, Out of the Dark, Light in My Darkness).
     Hon blev tidigt övertygad socialist, och agiterade politiskt mot fattigdom och orättvisor, så till den grad att hon åsiktsregistrerades av FBI och övervakades noga, särskilt under McCarthytiden. FBIs misstänksamma Helen Keller-dossier kan numera läsas på nätet.
     Därtill blev hon med tiden religiös mystiker, övertygad swedenborgian och utvecklade en utsökt förmåga att formulera sina djupa insikter på ett lättfattligt vis, bland annat om språket som en del av själen och vice versa.
     Hon reste över världen (besökte Stockholm 1957) och gav – med tillhjälp av Anne Sullivan och senare Sullivans efterträdare (Sullivan dog 1936) Polly Thomson – otaliga offentliga föreläsningar om sina uppfattningar om livet, om sin religion, om sin politiska övertygelse.

Helen Kellers självbiografiska bok Mitt livs historia i översättning och med efterord av Helena Fagertun. ISBN 978-91-7742-413-0. Högkvalitetspapper, sydda ark, flikomslag. 144 sidor.