Författare
AAbbott, Edwin A
Ahava, Selja
Ahlgren, Daniel
Almqvist, Carl Jonas Love
Andersson, Dan
Andersson, Oskar
Andreae, Johan Valentin
Angelou, Maya
Apollinaire, Guillaume
Armstrong, Louis
B
Baker, J A
Bakhåll Sound Archive
Bakhålls litterära ljud
Barnes, Djuna
Barnes, Julian
Baudelaire, Charles
Bédier, Joseph
Beesley, Lawrence
Benedictsson, Victoria
Blake, William
Blavatsky, Helena
Blomqvist, Hans
Bogart, Humphrey
BONUSPRESENTER
Bostonvärk
Boye, Karin
Brundin, Anna-Lena
C
Carver, Raymond
CD-SKIVOR
Chesterton, G K
Conrad, Joseph
Cravan, Arthur
Crumb, Robert
D
Dahlström, Sture
Dali, Salvador
de Saint-Exupéry, Antoine
de Staël, Germaine
Desai, Anita
Dick, Philip K
Dickens, Charles
Dogen, Eihei
Dostojevskij, Fjodor
Doyle, Arthur Conan
Dylan, Bob
E
Einstein, Albert
Eliot, T S
Epiktetos
F
Faithfull, Marianne
Falstaff, fakir
Fitzgerald, F Scott
Flaubert, Gustave
Fogelberg, Täppas
Fosse, Jon
Förevigade ljudögonblick
G
Gauguin, Paul
Gerhardsson, Joar
Ginsberg, Allen
Glas, Peter
Godig, Anna
Goethe
Gogh, Vincent van
Gogol, Nikolaj
Gorkij Maksim
Greengrass, Jessie
H
Heger, Wanda
Hemingway, Ernest
Herriman, George
Hesse, Hermann
Historiska spår
Hoffmann, E T A
Houdini, Harry
J
Ernst Jünger
Jarry, Alfred
Joseph, Michael
Joyce, James
K
Kafka, Franz
Kahlo, Frida
Karlsson, Fredrik
Kavanagh, Patrick
Keller, Helen
Kerouac, Jack
Kipling, Rudyard
Kleist, Heinrich von
Krohn, Leena
Krusenstjerna, Agnes von
Kupferberg, Tuli
KÄRNTRUPPEN
L
Lack, Dekius
Lafargue, Paul
Lasse-Maja
Le Fanu, Sheridan
LEGENDARY ARTISTS' BOOKS
Lennon, John
Lessing, Doris
Lin, Tao
LJUDBÖCKER
London, Jack
Lovecraft, H P
Lugn, Kristina
Lundius, Jan
LÖPARBÖCKER
M
McTell, Blind Willie
Meidal, Björn
Melville, Herman
Millet, Lydia
Molin, Lars
Molnar, Szilvia
Mueller, Cookie
N
Nordström, Ester Blenda
Norris, David
NYHETER
O
O'Connor, Flannery
Ono, Yoko
Orwell, George
P
Chaim Potok
Pascal, Blaise
Piaf, Edith
Poe, Edgar Allan
R
Rainer Maria Rilke
Reich, Peter
Restrepo, Laura
Reza, Yasmina
Rosencreutz, Christian
Rytisalo, Minna
S
Aleksandr Solzjenitsyn
Saint-Exupéry, Antoine de
Salinger, J D
Schwartz, Joseph
Shelley, Mary
Shelton, Gilbert
Simonsson, Per
Staël, Germaine de
Stein, Gertrude
Stevenson, Robert Louis
Stig, Oline
Stig-Matz, Teodor
Stjärnelius, Magnus
Stoker, Bram
Strindberg, August
Suber, Margareta
Söderberg, Hjalmar
Södergran, Edith
T
T-shirts
Tassin, Jacques
Taube, Evert
Tjechov, Anton
Tutuola, Amos
Tzara, Tristan
U,V,W
Valentin, Johann Andreae
van Gogh, Vincent
Vanderbeke, Birgit
Vlautin, Willy
Voltaire
von Krusenstjerna, Agnes
von Rosen, Björn
Warhol, Andy
Warner, Charles Dudley
Weiss, Ernst
Wells, H G
Werth, Léon
Westergren, Erik
Wilde, Oscar
Willie, James
Wilson, Peter Lamborn
Woolf, Virginia
Wägner, Elin
X,Y,Z
Lao Zi
Zhuang Zi
En levande eld. Milena - en biografi
Hans Blomqvist
Artnr: 1334
ISBN: 978 91 7742 410 9
Pris 140.00 kr
ARTIKEL INFO
Hans Blomqvists biografi över Kafkas stora kärlek Milena. Boken har fått titeln En levande eld. Milena – en biografi.
Milena Jesenskás namn förknippas alltid med Franz Kafkas. Hon är översättaren som Kafka hade ett passionerat kärleksförhållande med.
Men egentligen borde Milena vara känd för så mycket annat, för hon var en högst remarkabel kvinna.
Hennes dramatiska liv blev visserligen en omvänd klassresa från lyx till misär, men med ständigt tilltagande integritet och inre resning.
Till att börja med var hon den ansvarslösa överklassjäntan som roade sig i nöjesvimlet i Prag. Hon var bara 21 när hon gifte sig med den tio år äldre kulturpersonligheten Ernst Pollak och flyttade till Wien. Äktenskapet blev problemfyllt. Pollak var notoriskt otrogen och inte mycket till familjeförsörjare. Milena som hade brutit med sin rike far var tvungen att ta alla ströjobb hon kunde komma över för att få mat för dagen. Hon bar väskor på stationen, hon skrev tidningsartiklar – och hon översatte.
Det var så hon mötte Kafka. Hennes översättningar av några Kafkatexter till tjeckiska ledde till korrespondens med ”Frank” som hon kallade honom, och till en vänskap på avstånd som snart utvecklades till kärlek.
1920 tillbringade de fyra lyckliga dagar tillsammans i Wien och på utflykter i stadens omgivningar. Kafka som egentligen var sjuk i tuberkulos ”gick hela dagen, backe upp och backe ner, han gick i solen, hostade inte en enda gång, åt som en häst och sov som en stock, han var helt enkelt frisk” (rapporterade Milena i ett brev till Max Brod).
Kafka bröt sin förlovning med Julie Wohryzek för att flytta samman med Milena, men Milena ångrade sig, hon ville trots allt inte lämna Pollak. Fyra år senare dog Kafka.
Milena gjorde därefter karriär som journalist och tidningskrönikör i Prag. Hon skilde sig från Pollak och fick dottern Honza med en annan man. Under den nazistiska ockupationen av Tjeckoslovakien blev Milenas fullständigt orädda artiklar ett viktigt inslag i kampen mot nazisterna. Som förväntat greps hon av Gestapo.
I mer än tre år lyckades hon hålla sig vid liv i koncentrationslägret Ravensbrück. Hennes mod i lägret är omvittnat. Hon blev en tröst och en hjälte för sina medsystrar, en stöttepelare i lidandet. Det berättas att hon med bara en blick kunde få en lägervakt att hejda sig mitt i en våldshandling. Hon dog av en njursjukdom i Ravensbrück 1944.
Hans Blomqvist – som tillsammans med Erik Ågren är i färd med att översätta Kafkas samlade skrifter till svenska (15 av 18 volymer utkomna)– har tidigare skrivit två böcker om Kafka, Den oerhörda värld jag har i mitt huvud samt Gemenskapen har sina demoner och ensamheten sina. Här handlar det istället om Kafkas stora kärlek – Milena Jesenská. ”Hon är en levande eld” – det var så Kafka beskrev Milena i ett brev till Max Brod.
Hans Blomqvists bok En levande eld. Milena – en biografi. ISBN 978-91-7742-410-9. Högkvalitetspapper, sydda ark, flikomslag. 256 sidor.
RELATERADE ARTIKLAR