Och solen har sin gång

Ernest Hemingway
Artnr: 1292

Pris 165.00 kr

ARTIKEL INFO

Romanen Och solen har sin gång (The Sun Also Rises) av Ernest Hemingway i nyöversättning och med efterord av Christian Ekvall.
     Och solen har sin gång blev en succé för Hemingway och innebar hans odiskutabla genombrott som författare. Han berättar med sin unika skärpa, med sin återhållna iver, med sitt skenbara lugn om hur livet rullar på, om vad han ser med sina egna ögon. Det är enkelt, men bara på ytan.
     Boken är i ganska stor utsträckning självbiografisk. Flera av personerna i berättelsen har förebilder i verkligheten och berättaren, Jake Barnes, har åtskilliga drag gemensamma med Hemingway själv.
     Enligt många är detta Hemingways största mästerverk. Handlingen kan tyckas enkel – Jake umgås med sina vänner i Paris, det är i mitten av 1920-talet, de flesta av romanens personligheter är amerikaner eller engelsmän med en mer eller mindre tillkämpat nonchalant inställning till livet – lika stilfullt ansvarslösa som stilfullt coola – men egentligen desperat törstande efter kärlek och livsmening.
     Här finns Robert Cohn, Mike Campbell, Lady Brett Ashley, Bill Gorton och andra. De åker ner till Pamplona i Spanien och ser på tjurfäktningarna. De söker aktivt, ibland med en beslutsamhet gränsande till besatthet, efter saker i livet som kan få dem att ryckas med, som kan ge dem stegrad livspuls. Och lika ofta som de lyckas riktigt fint med denna svåra strävan misslyckas de kapitalt.
     Vad boken på ett så intresseväckande sätt återger är hur the lost generation – de som var unga efter första världskriget – upplevde sin situation, hur de såg på sig själva och omvärlden. Den stämningen är det många som känner igen sig i än idag.
     Här kommer boken i efterlängtad nyöversättning av Christian Ekvall som också har skrivit ett initierat efterord där han utförligt berättar om romanen och romanens intrikata verklighetsbakgrund. Hemingway är välkänd för sitt sparsmakat realistiska sätt att skriva och det är lätt att tro att det han berättar om därför är sant och verkligt, att personerna var ungefär som han beskriver dem. Men i flera fall stämmer det inte alls. Hemingway var under hela sin författargärning en som ofta utnyttjade sina möjligheter att med detaljer och synvinklar ställa sig själv i fördelaktig dager och få personer han avskydde eller ville hämnas på att framstå som fähundar. Eftervärlden har med tiden avslöjat många av Hemingways sådana halv- och hellögner, hans smått infama berättarknep. Men stor litteratur är det. För Hemingways djup kan ingen ta ifrån honom.

Romanen Och solen har sin gång av Ernest Hemingway. Nyöversättning och efterord av Christian Ekvall. ISBN 978-91-7742-365-2. Högkvalitetspapper, sydda ark, hårda pärmar, tygrygg. 272 sidor.

* SLUTSÅLD *