Här kan du läsa frågor och svar rörande:
1) Franz Kafka
2) Dekius Lack
3) John Lennon
4) Sture Dahlström
5) Kärntruppen
6) Manus
7) Bakhålls litterära röster
8) Bakhåll
9) Reklamationer/returer

A Spaniard in the Works Jag är en lycklig ägare till första upplagan av John Lennons A Spaniard In The Works, med den unika bousskivan. Hur mycket är den värd?

Frågan är vanlig, men svår att besvara. Första upplagan om 5000 exemplar av denna utgåva innehöll – genom ett särskilt avtal med Yoko Ono – en unik bonus-cd med intervjumaterial och outgivna John Lennonsånger. (I de följande upplagorna medföljer inte cd:n.) Boken kom ut i december 1997 och sålde slut på 3 timmar! Inte många exemplar hann lämna landet. Det blev en stor nyhet även utomlands. Många ville ha den och vi blev fullkomligt bombarderade av beställningar. Efterfrågan från utlandet var hundratusen exemplar, som vi alltså inte kunde expediera. Med tanke på det enorma intresset kring Lennons och Beatles musik är förstås ett exemplar av förstautgåvan värt en hel del, men hur mycket vågar vi inte gissa. Vi har fått rapporter om att den förekommit på skivmässor utomlands, ett Beatlessällskap lyckades få tag i ett parti för dyra slantar. Vi har hört att vissa större bokhandlar förvarar boken i glasskåp. Om du själv vill rapportera något om boken så hör gärna av dig till Bakhålls redaktion.

Tips från kundkretsen (001216): I det engelska magasinet Record Collector, nr 256, dec 2000, värderas första upplagan av boken (+cd) redan till £50, alltså drygt 700 kronor.

Tips från kundkretsen (011005): Åkarps antikvariat har boken till salu för 1250:-.

Tips från kundkretsen (021015): "En bekant köpte 10–12 ex på bokhandeln Gleerups i Lund och sålde boken vidare till en Lennon/Beatlesförening i Japan för 1200:-/st. Föreningen skulle i sin tur sälja vidare böckerna till högre pris."

Tips från kundkretsen (040518): "Enligt John Lennon Enyclopedia har Lord, take this make up off of me, Lennons Dylanparodi, endast en enda officiell utgivning. Som bonus på första upplagan av det svenska bokförlaget Bakhålls A Spaniard in the Works!"

Tips från kundkretsen (050901): "A Spaniard finns i den välsorterade Beatlesbutiken på Baker Street i London, de har boken i glasmonter för £50".

Fler tips är välkomna!

This special edition is out of print!

The first 5000 copies of John Lennons book A Spaniard in the Works included – by a special arrangement with Yoko Ono – a unique bonus CD with rare interview material and unreleased John Lennon songs. This first edition is out of print! The additionally printed copies do not contain the CD.

* * *

Hur får man tag i Dekius Lacks tidiga böcker?

Svar: Dekius Lacks tidiga böcker är samtliga slutsålda. Bökerna kan vid enstaka tillfällen synas på nätet, men naturligtvis håller ägarna hårt i dessa guldklimpar.

Kommer det fler Robert Wallböcker?

Svar: Vi kan bara svara vad som ryktas i kulvertarna. Ett av ryktena är att Lack arbetar på en novellsamling om vår kära Robert Wall.

Kan man skriva till Dekius Lack?

Svar: Det går finfint. Skriv till adressen: Dekius Lack, c/o Bakhåll, Box 1114, 221 04 Lund. Det går också bra att e-posta till Bakhåll. (Skriv "Till Dekius Lack" på subject-raden.)

* * *

Hur ska man adressera manus till er? Hur lång tid tar det innan man får besked?

Svar: Skicka ditt manus till: Bakhåll, Box 1114, 221 04 Lund. (Tänk bara på att Bakhåll är ett litet förlag och att en ytterst liten del av det vi ger ut kommer från icke beställda manuskript. Och FRAMFÖR ALLT, en refusering behöver INTE ALLS betyda att vi har något emot ditt manuskript. Det kan mycket väl vara så att det faller utanför Bakhålls utgivning för att vi inte har de resurser som krävs eller för att det genremässigt inte passar in.) Vi får in 1 000 manus/år. Tyvärr har vi inte personal nog att hålla undan för anhopningarna av manus. Svaret kan dröja. Vi ligger ibland hundratals manus efter och svaret blir tyvärr ofta bara ett standardbrev.

(Vi öppnar inte filer som skickas via e-post.)

Obs! Glöm inte returporto!

* * *

Kommer det fler Kafkaböcker på Bakhåll?

Svar: Ja! De båda Kafkaexperterna och Kafkaöversättarna Hans Blomqvist och Erik Ågren arbetar hela tiden för fullt, den ena volymen är knappt avslutad förrän nästa är igång. Se även presentationen av Bakhålls Kafkaprojekt.

Har ni några böcker om Kafka?

Svar: Ja! Spana gärna in Hans Blomqvists mycket kunniga, klarläggande och hyllade bok om Kafkas skrivande Den oerhörda värld jag har i mitt huvud och Robert Crumb, David Zane Mairowitz: Kafka – en helt fantastisk bok om Franz Kafka i form av en 175 sidor lång tecknad serie.

* * *

Vad är Bakhålls målsättning? Följer er utgivning någon bestämd linje?

Svar: Profil, program, linje – nej, någon formulerad plan för vad vi gör har vi inte. Den enda gemensamma nämnaren för våra titlar är att det är material som vi själva brinner för. Det kanske är underligt att vi brinner för så vitt skilda saker. Det är fullständigt oförutsägbart vad som ska komma, även för oss själva. Vi är på ständig upptäcksfärd, i nuet och i det förflutna. Vi ger i huvudsak ut "rebelliska" författare och artister, men med en mycket vid definition av ordet rebellisk. För oss är även en sådan fridsam man som operasångaren Jussi Björling en rebell, och då kan man kanske undra hur vi resonerar. Kafka är en rebell för att han ställer tillvaron på sin spets. Alla uppriktiga själar är rebeller. Men det bästa sättet att avgöra om man själv gillar Bakhålls "linje" är väl att se efter vad vi har gett ut de senaste åren och om man tycker att det rimmar väl med ens egen smak är väl saken avgjord! Join the kärntrupp!

Hur kan Bakhåll ge ut s k "smal litteratur" till så modesta priser?

Svar: Det är det som är Bakhålls ekvation! Särskilt i dessa tider är det viktigt med låga priser och då måste man se till att ha låga kostnader. Bakhåll håller till i billiga lokaler, har eget tryckeri & egen distribution, gör stora pappersinköp direkt från pappersbruken, o s v. Det konstiga är att lågbudgeten skapar en relativ frihet, ett visst konstnärligt manöverutrymme, man kan göra "lite som man vill" rent litterärt, vilket (paradoxalt nog) möjliggör sånt som man kallar "smal litteratur".

Är det inte dags för Bakhåll att marknadsföra sig bättre? Förlåt ett beskäftig råd men borde inte Bakhåll annonsera lite intensivare?

Svar: Annonsera och annonsera... Vi trycker kataloger och nyhetsbrev. Men... hmmm... man kan inte slå på stora trumman om vad som helst! Annonsera gör man om tvättmedel och glass och bilar och sånt som i princip alla kan tänkas vilja köpa. Att annonsera stort och dyrt om litteratur av Bakhålls slag vore bara att kasta bort pengar! Det är INTE så att miljontals svenskar skulle kunna fås att köpa Rafael Alberti ens om man gjorde reklam en gång i kvarten i TV! Hellre då acceptera att det finns mycket som frodas i skymundan, för dom som går omkring och rotar. Det ordnar sej nog ska du se, DU hittade ju till exempel till Bakhåll. En bergsget hittar alltid sin stig.

Varför heter Bakhåll Bakhåll?

Svar: Bakhåll har hetat Bakhåll så länge nu att vi själva har glömt varför vi heter som vi gör. Men nog finns det tankar bakom namnet. Det handlar om ett bakhåll på invanda föreställningar om litteratur, vi gör tvärtom, bak-och-fram & upp-och-ner, vi gör det oväntade, vi dyker upp från ingenstans, vi dväljs i underjorden och syns sällan till, vi verkar i skymundan, vi arbetar seriöst men bryr oss inte om ära, vi gör bara vår pryl helt enkelt, utan att bry oss om världens skrivna och oskrivna regler.

Det ska finnas en samlingsbox med bakhållböcker som heter något i stil med "Bakhåll Rarity Box" – stämmer det? Jag har genomsökt er hemsida men inte hittat uppgifter om en sådan box. Finns den att köpa, vad innehåller den, vad kostar den?

Svar: "Bakhåll Rarity Box" var mycket riktigt en samlingsbox med bakhållböcker. Den innehöll en del av de allra första titlarna från tidigt 80-tal. Lådan sammanställdes 1998 och erbjöds kärntruppen i ett särskilt utskick. Upplagan var på bara 100 numrerade ex och först-till-kvarn-principen gällde. Den sålde slut omedelbart. Så tyvärr, vi har ingen möjlighet att skicka dig någon. (Rarityboxen lever med andra ord upp till namnet, den är verkligen en raritet!)

* * *

Kan man välja bort böcker i kärntruppspaketet? Vad blir det för pris då?

Svar: Ja, det går bra. Dyrare styckpris än när du köper i paket blir det förstås. Ordinarie postorderpris minus rabatt 10:- (+ porto 27:-), men du får boken trycksvärtsrykande färsk på utgivningsdagen. Eventuella bonusböcker/cd går du miste om. (Att kärntruppspaketen kan vara så billiga beror på den strömlinjeformade hanteringen och det lägre portot när man skickar stora sändningar med samma vikt och omfång.)

* * *

Kan man returnera kärntruppspaketet om man glömt avbeställa?

Svar: Ja, det går bra. Returadressen är vår vanliga: Bakhåll, Box 1114, 221 04 Lund. OBS! Returavgiften är 55:-.

* * *

Kan man avbeställa kärntruppspaketet med e-post?

Svar: Ja, det går bra. Använd helst adressen: ktruppen@bakhall.com. Glöm inte ange ditt namn och din fullständiga adress.

* * *

Frågor som gäller Sture Dahlström och hans författarskap – se Sture Dahlströmsällskapets hemsida.

* * *

Bakhålls litterära röster/stämmor/samtal (3 cd skivor) är slutsålda. Det kan finnas exemplar kvar i någon second-hand-skivaffär, t ex Living In The Past, tel 0730-570800, 046-144615.

* * *

Vad gör man om man har fått en skadad eller felexpedierad bok/cd?

Svar: Ta kontakt med oss via e-post: order@bakhall.com för instruktioner. Vi rättar så fort vi kan! Normalt inom 24 timmar om det handlar om returnerade varor. (Under semestertid kan det ta någon extra dag.)