En liten hjälte i översättning och med efterord av Bengt Samuelson.
     När Dostojevskij var 28 år och just hade fått sitt litterära genombrott steg polisen plötsligt en natt in i hans bostad och arresterade honom. Han fördes till Peter-Pauls-fästningen och kastades i isoleringscell. Under åtta månader satt han fängslad och förhördes angående brottet han anklagades för: uppvigling mot tsaren. I själva verket hade han endast ingått i en intellektuell grupp som diskuterade den utopiska socialismen. Domen blev till sist förvisning till Sibirien.
     Under tiden i Peter-Pauls-fästningen författade Dostojevskij denna märkliga berättelse – En liten hjälte. Det är en vacker historia om en elvaårig pojke som blir förälskad i en vuxen kvinna. Miljön är rysk överklass med överdådiga fester och bekymmerslösa nöjen, alltså allt annat än den stämning författaren befann sig i när han skrev. Med pojkens klara blick får vi se vad som döljer sig bakom de festandes ansvarslösa kurtiser.

Fjodor Dostojevskijs berättelse En liten hjälte. Översättning och efterord Bengt Samuelson. 64 sidor. Högkvalitetspapper, sydda ark, hårda pärmar, tygrygg. ISBN 978-91-7742-332-4.