En cd med en radiopjäsversion av filmen Casablanca, med
Humphrey Bogart och Ingrid Bergman. Det är inte fråga om ett soundtrack
från filmen utan en särskilt producerad radiopjäs som gjordes kort efter
filmens premiär, som reklam för filmen. cdn ingår i serien Bakhåll Sound
Archive, med intressanta ljudinspelningar från förr återutgivna på cd och
förpackade i den särskilda plåtasken.
En verklig ljudpärla, på många sätt. Dels blixtrar den av Humphrey Bogarts
och Ingrid Bergmans karismatiska röster och av filmens många klassiska
repliker, dels visar den med bravur hur starkt radiomediet kan fungera. En
ljudkonstform, alltså ljud utan bild, återberättar en film och får fram
hela filmens värld, hela filmens tillstånd, hela filmens känsla.
Casablanca har otaliga gånger utnämnts till filmernas film, kanske den mest
omtyckta och omtalade av alla filmer genom tiderna. Märkligt att den
tillkom under röriga, nästan kaotiska förhållanden. Filmbolaget hade köpt
ett manuskript till en pjäs som aldrig satts upp, "Everybody Comes to
Rick's", rolltillsättningen hade mycket av slump över sig och när den 59
dagar långa filminspelningen började var manuskriptet inte färdigskrivet.
Den avgörande slutscenen var inte ens uttänkt under en stor del av
filminspelningen.
Historien utspelas i Casablanca i Marocko i december 1941, mitt under
brinnande världskrig. Casablanca lyder under den tyskövervakade franska
Vichy-regimen och har på grund av sitt läge i periferin kommit att fungera
som mellanlandning för många som flyr från det naziockuperade Europa. Om
man tagit sig till Casablanca och där lyckas köpa stulna eller förfalskade
utresehandlingar kan man ta sig vidare med flyg till Amerika via Lissabon.
I Casablanca driver amerikanen Rick Blaine (Humphrey Bogart) ett café med
nattklubb. Naziofficerare finns bland gästerna, men Rick är utåt sett den
krasse affärsmannen som inte väljer sida i kriget utan bara driver sitt
företag. En kväll stiger ledaren för den internationella motståndsrörelsen
in på nattklubben, Victor Laszlo (Paul Henreid) tillsammans med sin hustru
Ilsa Lund (Ingrid Bergman). Ilsa känner igen Ricks pianist och ständige
följeslagare Sam (Dooley Wilson) och ber honom spela As Time Goes By, "you
must remember this, a kiss is still a kiss..." och Rick störtar in "I
thought I told you never to play that song again!" men får så syn på Ilsa
vid pianot. Stegvis rullas förhistorien upp Rick och Ilsa har svurit
varandra evig kärlek under några omvälvande dygn i Paris för drygt ett år
sedan, men när de skulle lämna Paris med tåg tillsammans kom Ilsa aldrig
till stationen utan skickade ett meddelande att hon måste bryta
förhållandet utan vidare förklaringar. Sam fick handgripligen tvinga upp
Rick på tåget.
Först nu får Rick veta att Ilsa var gift när de lärde känna varandra i
Paris, att hennes man var Victor Laszlo som satt fängslad i
koncentratiosläger och att anledningen till att hon aldrig kom till
stationen var att hennes man lyckats fly och behövde hennes hjälp. Victor
och Ilsa har nu rest till Casablanca i hopp om att kunna ta sig till
Amerika och Ilsa försöker förmå Rick att ordna stulna utresehandlingar åt
dem. Ricks och Ilsas passionerade kärlek är inte att ta miste på, men vägs
nu mot andra värden, motståndsrörelsens kamp, lojaliteten, den höga höviska
värdigheten. Som en recensent uttryckte det, filmen handlar "not about
love, but about nobility". Till filmens storhet hör att de väldiga Sturm
und Drang-känslorna tryckts ned i det underspelade, i det svartvitt
dämpade, i dimman på flygplatsen, i Bogarts buttra kärvhet som bara
hjälpligt kan kan dölja hans godhet och hjälteaura. Och den filmiska
helheten av någon anledning råkade alla bitar falla på plats när filmen
kom till, trots sin stressiga tillkomst blev filmen fulländad.
Filmen hade premiär i november 1942 och blev en omedelbar framgång. Medan
den gjorde sitt segertåg på biograferna togs den upp i radioserien Screen
Guild Players, den 26 april 1943. Screen Guild-serien med halvtimmes
radioversioner av aktuella biofilmer sändes en gång i veckan 1939-52, i
nästan alla år över CBS-nätet, i många år med kosmetikaföretaget Lady
Esther som sponsor. Serien hade så höga lyssnarsiffror och innebar en sådan
rungande PR för en ny film att Hollywoods största stjärnor ställde upp
gratis. Pengarna som de skulle fått i gage gick istället till en stiftelse
som drev ett ålderdomshem för pensionerade skådespelare.
Screen Guilds radioversion av Casablanca är en kompakt liten föreställning
på knappa halvtimmen, med stämningen från filmen grandiost återskapad och
hela berättelsen smidigt framförd i kortversion. Scenväxlingar skapas med
ljudeffekter, en speakerröst (Truman Bradley, som var speaker för serien i
många år) för oss raskt vidare i handlingen, en musikvinjett skapar på
några få sekunder en effektiv ingång i en ny scen. Allt gjort live inför
publik, i en enda tagning, med manuellt gjorda ljudeffekter och musiken
framförd av en orkester i studion. Det är radiokonsthantverk på toppnivå.
Och Bogarts repliker, "I stick my neck out for nobody" "If she can stand
it, I can... Play it!" "A wow finish" "I think this is the beginning of a
beautiful friendship" och många andra vid det här laget bevingade uttryck
glimmar i dimman.
Speltid: 29 minuter.
|